I finally figured out how to get to do mulitple selections in lists on Windows when running in a VMWare virtual machine under Windows (VMWare Fusion). The Mac does not allow you to remap this sequence but under VMWare Fusion…Preferences…Keyboard & Mouse…Mouse Shortcuts I can turn off the Secondary Button Mouse Shortcut and it will allow Control – Primary Button to do it’s normal thing in Windows.